サイパンで楽しいマラソン
走るのが大好きな皆様も機会がありましたら、ぜひご参加ください!!

最後に、ビックなオマケがあります!

「な・な・なんと! サイトウさんがサイパンの新聞に掲載されました!!!」

その記事は下記をクリックするとご覧いただけます。
          ↓
http://www.saipantribune.com/newsstory.aspx?newsID=65099&cat=2


その記事が無くなってはいけないのでコピーして保存しておいたものが下記になります。 さぁ、英語の時間がやってまいりました。

「サイトウ先生、訳してください!!」笑。 
※サイトウさんは英語の先生です。



Sadaaki Saito loves running on Saipan

Sadaaki Saito and friends enjoy iced tea at the Hyatt Regency Saipan during the 2nd Saipan Marathon awards ceremony on Saturday. (Brad E. Ruszala) People from Japan have been coming to Saipan for the past 26 years to take part in running events across the island and the successful introduction of the full marathon has opened the door to the extreme long distance crowd as well.

Even locally, a crowd of hometown runners took the challenge of running the longest race of their lives when they strapped on their sneakers for a 42.2-kilometer jaunt to Saipan's poles.

A number of familiar faces returned to Saipan for the more manageable but daunting 10km and half-marathon runs over the weekend, and Japan's Sadaaki Saito was one of the returning visitors who took on the 21.1-km half marathon.

With a smile on his face Saito eagerly reunited with friends from
the previous Saipan races and exchanged stories from the past year with fellow runners during the registration and carbo-loading dinner at the American Memorial Park the night before the marathon.

An active runner and an English teacher in Japan, Saito traded in his lesson plan for a tank top and placed sixth overall to take the 30-39 age group with a time of 1:42:58.

While the impressive time was something that he will cherish, the opportunity to run among friends on a beautiful island mattered just as much to the jovial jogger.

It's no mystery that people enjoy the opportunity to live a healthy lifestyle on Saipan and Saito said that he is happy to do the same every year.

“I want to thank the entire staff who worked the whole race. We really enjoyed the race a lot and we would like to come back again and keep on trying the Saipan Marathon,” he said.

Saito said that he is definitely coming back in 2008 and said that he might challenge the full marathon during its third running on Saipan. Whether or not he tackles the full distance race, Saito will definitely be among friends.




     
ご希望の方は画像アップとコメント入りで
      メイダイブの仲間にご紹介いたします!



もどる





今年もサイパンで長距離の大会が行われました!

第2回
 サイパンマラソン

★第26回
 サイパンハーフマラソン

★第21回
 10キロファンマラソン


メイダイブのご来店のお客様もハーフマラソンへ参加すべく、ダイビングをしながら上位入賞めざして大会に備えておられました。

直前にはサイパンのスーパーマーケット巡りをしてパワーの源「バナナ」を入手してきました!

・・・午前5時45分スタートのハーフマラソンに挑むのは、メイダイブ期待の星?!

サイトウサダアキ
さん!!


早起きして沿道へ駆けつけました。「サイトウさん、頑張って!!」と声をかけて、そのままベットへ逆戻り・・・。苦笑。

その後、サイトウさんの予想タイムを計算して、再び沿道へ向かいました。

もちろん、最後の応援です!が、サイトウさんの姿が見当たりません。

サイトウさんの前後のゼッケンを付けて走るランナーは見たのですが・・・しばらくして携帯電話が鳴りました。

「もう走り終えて帰ってきたよ!」とのこと。

あれ?寝すぎたかも・・・笑。

沿道に立って走り去るランナーを応援していたので、すぐに店へ戻らずにいました。←「仕事しろよ!」って。

サイトウさんは無事に完走されて「お疲れ様!」の写真を撮りました。



真っ暗で何も見えない・・・
走っている勇姿を激写!!
走り終えたランナーは
記念Tシャツを持って
いました。
    ↓
頑張ってるランナー→
店に戻って、さっそく
洗濯をするサイトウ
さん。

この靴はサイトウさん
とともにサイパンを
走り抜けたランニング
シューズです!
       さて、気になるサイトウさんの順位は・・・



        年齢別で
第1位でした!!



   サイトウさん、おめでとうございます!
今回の参加申し込みなどの
詳細は、マリアナ政府観光局
のホームページをご覧になっ
てください。
      ↓
http://japan.mymarianas.com/
japanese/release/20061109_
marathon.html



左の画像は、第1位に贈られる
メダルとタイムの認定書です。

さらに副賞で高級ホテルの宿泊
プレゼント券がありました。

サイトウさん曰く、「一般人が参加
するマラソンで、こんなにアットホー
ムで手厚いマラソン大会はない!」
とのこと。

大会前後にお食事会はあるわ、
賞金は出るわ、副賞も出るわ、
その割りに参加費は激安だわ・・・

で、超お得なサイパンマラソン!
だそうです。